2.17 Boys and the Apothekenumschau
In dieser sommerlichen Strand-Folge kämpfen "Mädchen gegen Frauen": Carrie lässt sich von einer jungen Sklavin die Zehennägel stutzen, Samantha beschert einer Konkurrentin Filzläuse, Miranda hält einer würgenden Freundin die Haare und Charlotte triumphiert beim Wettsaufen mit den Mädels aus O.C., California. Marcus und Sergej lassen sich von all dem nicht beirren und nehmen in dieser Episode mal einen lange überfälligen Gesundheitscheck vor. Herr Doktor, gibt's da 'ne Salbe für?