Min Jin Lee's good fortune Spela upp The author of bestselling novel, Pachinko, explores the lives of generations of Koreans in Japan (R)