Månadens diktare: Jorge Luis Borges
Dikt: Medbrottslingen Diktsamling: Borges III (Tranans förlag 2020) Översättning: Lasse Söderberg Uppläsning: Harald Leander Jorge Luis Borges (1899-1986) är för många den viktigaste spanskspråkiga författaren i modern tid. Om Borges inte funnits, så hade någon som Borges behövt uppfinna honom skriver författaren Malte Persson i Expressen; den blinde argentinske bibliotekarien har själv blivit en symbol för den sorts litterära labyrinter han konstruerade, och som fortsatt förgrena sig genom världslitteraturen. Borges som växte upp i en kulturintresserad högborgerlig familj blev med åren mycket beläst. Och trots att han led av en ärftlig ögonsjukdom som gjorde honom nästan helt blind i femtioårsåldern, fortsatte han livet igenom att producera ett stort antal dikter, noveller, essäer och föreläsningar. Nu ger förlaget Tranan för första gången ut de flesta av hans dikter, noveller, essäer och föreläsningar översatta till svenska och samlade i en utgåva. MUSIK Skotsk folkmelodi: Ill bid my heart be still EXEKUTÖR Avril Piston, viola, Shamonia Harpa, piano