4 november 2019
Det lutar åt vinter och gps har snuvat Kristian på 50 meter höstrusk. En sopbil är en städbil som leder honom hem från frilek på gymmet. Vad hade muskelgubbarna att säga? Varför trampar man i en sån där trampmaskin? Två sopiga personer tror att en klädhängare är en bokhylla, men äntligen gör dom sin son ekonomiskt självgående. I en annan stad upplever Pascal nya stoltheter och får äntligen byta sadel på en fin, grön Crescent. Vad kan bryta hans prokrastineringsmönster? Kanske en kedjebrytare?