Yosano Akiko - Männer und Frauen
Frauenwahlrecht, Bildungspolitik, Schwangerschaft – Yosano Akiko (1878-1942) nahm kein Blatt vor den Mund. Sie war eine der einflussreichsten und streitbarsten Autorinnen ihrer Zeit. Verehrt wurde die Japanerin vor allem für ihre frischen und sehr persönlichen Tanka-Gedichte. Doch sie schrieb auch unzählige politische Essays, die zunächst in Zeitschriften und später gebündelt in Buchform erschienen. Mit „Männer und Frauen“ liegen nun erstmals zwölf ihrer Essays auf Deutsch vor. Katharina Borchardt im Gespräch mit Isabella Arcucci. Aus dem Japanischen von Eduard Klopfenstein Manesse Verlag, 160 Seiten, 22 Euro ISBN 978-3-7175-2542-4