מאחורי ספרות ערבית מתורגמת- תמי צ'פניק
רב המכר 'בית יעקוביאן', סימן את תחילתה והעצמתה של פריצה של העולם הערבי המסוגר והשמרני, אל העולם המערבי, ובכללם ישראל, לא רק באפיקים מדיניים אלא בעיקר באמצעות תרבות וספרות. עשרות ספרים ממדינות ערביות שעם רובן ישראל נמצאת במוצהר בסכסוך, תורגמו לעברית. תמי צ'פניק, עורכת ספרים מתורגמים מערבית מגלה על הסכנות והחששות של הסופרים הערבים, מספרת על הקשרים והיחסים, איתור ושכנוע תחת הזהירות החשאית המתבקשת.See omnystudio.com/listener for privacy information.