Episode 79 | 春节年味越来越淡了吗 Is the festive feeling going away for Spring Festival?
免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里： https://www.yaya.press/doc/04873af2-0933-4e7f-b81f-031d38c720c3 Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/04873af2-0933-4e7f-b81f-031d38c720c3 ---------------- 除夕 Chúxī Chinese New Year's Eve; Lunar New Year's Eve 偷懒 tōulǎn to slack off; to be lazy; to loaf 打麻将 dǎmájiāng play Mahjong 象征意义 xiàngzhēngyìyì symbolic meaning; symbolism 弹幕 dànmù bullet screen; barrage 仪式感 yíshì gǎn sense of ritual; ceremonial feeling 食饼筒 shí bǐng tǒng spring roll; a type of roll with various fillings 春饼 chūnbǐng spring pancake; Chinese spring roll 卤肉 lǔròu braised meat 汽锅鸡 qìguō jī steamed chicken; Yunnan steamed chicken 八宝饭 bābǎofàn Eight-Treasure Rice; Eight-Treasure Rice Pudding 温馨 wēnxīn warm; cozy; heartwarming 自然而然 zìrán'érrán naturally; automatically; spontaneously 拜年 bàinián to pay a New Year visit; to wish someone a Happy New Year 大年初一 dàniánchūyī New Year's Day (first day of the Lunar New Year) 红包 hóngbāo red envelope; red packet; monetary gift 晚辈 wǎnbèi younger generation; juniors; younger members of a family 小辈 xiǎobèi junior; younger generation 节点 jiédiǎn node; point; joint 心安理得 xīn'ānlǐdé feel at ease; have no qualms; with a clear conscience 只入不出 zhǐ rù bù chū only in, not out; only intake, no output 陷入了沉思 xiànrù le chénsī fell into deep thought; became lost in thought 零花钱 línghuāqián pocket money; allowance; spending money 消费观念 xiāofèiguānniàn consumption concept; spending philosophy 转账 zhuǎnzhàng transfer money; transfer funds; bank transfer 压岁钱 yāsuìqián New Year's money; money given to children as a Lunar New Year gift 搓麻将 cuōmá jiāng play mahjong 烟花爆竹 yānhuābàozhú fireworks; firecrackers 年味 nián wèi festive atmosphere; New Year spirit 年味 nián wèi festive atmosphere of the Chinese New Year 国泰民安 guótàimín'ān peace and prosperity; the country is prosperous and the people are at peace 营造 yíngzào construct; build; create 龙抬头 lóngtáitóu Dragon Raises Its Head; a traditional Chinese festival 成语字典 chéngyǔ zìdiǎn idiom dictionary 鞭炮声 biānpáoshēng sound of firecrackers Powered by Firstory Hosting