🌸136:「ありがとう」の元の意味〈日本語聴解Japanese Podcast〉

Spela upp

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。 ① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪ “Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese. ① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen! 【台本/Script】 「ありがとう」という言葉の意味を考えたことはありますか？感謝の気持ちを伝えるとても大事な言葉ですが、どんな意味から生まれた言葉でしょうか？また、「ありがとう」の反対の言葉として考えられる「当たり前」についても触れながら、さらにいろいろな感謝の伝え方を紹介します。ぜひ最後まで聞いてください！ こんにちは！今日は11月13日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！今日は、「ありがとう」という言葉についてお話しします。 「ありがとう」という言葉には、実は漢字があります。「有る」と「難しい」という漢字を使います。「難しい」という漢字は「難い（がたい）」と読むこともできます。「ありがとう」とは、「有り難い（ありがたい）」から来ています。「有り難い」とは、「あることが難しい、存在することが難しい」という意味です。つまり、滅多にないことに感謝する気持ちを表しています。誰かが助けてくれたり、親切にしてくれたりした時のうれしい気持ちを「ありがとう」で表します。 では、「ありがとう」の反対の言葉を知っていますか？反対の言葉は「当たり前」だと言われています。「当たり前」とは、「特別ではなく普通のこと」という意味です。人の親切を当たり前だと感じると、感謝の気持ちが薄くなってしまいます。今、住む家があることや、家族や友達がいることは当たり前ではありません。だからこそ、小さなことにも「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えられるといいですね。 ではここで、「ありがとう」以外にも感謝を伝える言い方をいくつか紹介します。よく使われるのは、「いつもありがとうございます」や「本当にありがとうございます」です。他に、「おかげさまで助かりました」という表現もあります。もっと感謝を伝えたいときは、「感謝の気持ちでいっぱいです」も良いですね。 仕事の場面では、もっと丁寧に「誠（まこと）にありがとうございます」や「心より感謝申し上げます」といった言葉が使われます。これらの表現は、相手に敬意を表します。 みなさんの国では、「ありがとう」という言葉にどんな意味があるのでしょうか？ぜひ、教えて下さい。そして、いつもこのポッドキャストを聞いてくれている皆さん、本当にありがとうございます。これからも、皆さんに役に立つ内容をお届けできるように頑張ります。 では、ここで問題です。 「ありがとう」という言葉は、どんな意味から来ているのでしょうか？ 1. 「あることが難しい」という意味 2. 「特別でよくあること」という意味 3. 「丁寧な気持ち」という意味 もう一度、問題を言います。「ありがとう」という言葉は、どんな意味から来ているのでしょうか？答えは「1. あることが難しいという意味」です！ 今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは、毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！ 【自己紹介】 こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください！ 【X】 https://x.com/JPNteacherMiwa 【Kindle】 『Beauty and the Beast／美女と野獣』 https://amzn.asia/d/c64Q0MZ 『ひらがな　Beauty and the Beast／美女と野獣』 https://amzn.asia/d/2ukdBW9 『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』 https://amzn.asia/d/6Er54l1 『ひらがな　Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』 https://amzn.asia/d/70Djlrf 『The Little Mermaid／人魚姫』 https://amzn.asia/d/g8KT7Aq 『ひらがな　The Little Mermaid／人魚姫』 https://amzn.asia/d/jkao32G 🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉 https://youtu.be/srnQt8sYc4E