Mimeographs and Dittos (Rebroadcast) - 27 April 2020

How colors got their names, and a strange way to write. The terms "blue" and "orange" arrived in English via French, so why didn't we also adapt the French for black and white? Plus, not every example of writing goes in one direction across the page. In antiquity, people sometimes wrote right to left, then left to right, then back again -- the same pattern you use when mowing a lawn. There's a word for that! And: a whiff of those fragrant duplicated worksheets that used to be passed out in elementary schools. Do you call them mimeographed pages or ditto sheets? Also, three-way chili, hangry, frogmarch, the cat may look at the queen, hen turd tea, and the  rhetorical backoff I'm just saying.

Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Om Podcasten

Light-hearted conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, language change and varieties, as well as word histories, linguistics, regional dialects, word games, grammar, books, literature, writing, and more. Be a part of the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your language thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org. In the US 🇺🇸 and Canada 🇨🇦, call 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7. In the UK 🇬🇧, 020 3286 5677. In México 🇲🇽, 55 8421 8567.  Send a voice note or question via WhatsApp, 16198004443. From everywhere, call or text +1 (619) 800-4443. Past episodes, show notes, topic search, and more: https://waywordradio.org. A Way with Words is listener-supported! https://waywordradio.org/donate ❤️  Want to listen without ads? Subscribe here! https://awww.supportingcast.fm