What's involved in translating a novel? Interview with Polly Mackintosh, French-English translator for Gallic Books

Send us a text We have explored a lot of different components of the book publishing industry on the podcast, but neither of us know much about the work of literary translation. So, we were thrilled to get the chance to talk with Polly Mackintosh about her work. Polly is Commissioning Editor and in-house translator for Gallic Books, and is the translator of the forthcoming novel, Clara Reads Proust by Stéphane Carlier. We chatted with Polly about how she got started as a translator, wh...

Om Podcasten

Elizabeth and Martha are two sisters who love reading in all of its forms. Elizabeth is an academic librarian by day and fiction writer by night with a lifelong obsession with all things reading and books. Martha is a busy professional who came to her love of reading later in life, but now she’s an audiobook power user. We chat about the books we’re reading and delve a little deeper into a topic related to reading or publishing. We ask questions like, “Does listening to a book count as reading?” “Are genres a good or bad thing?” and “Do you finish every book you start?” If you love reading, nerding out about books, and sassy millennial hot takes, this podcast is for you!