Ep.05 Tra passato e futuro
Barrio concha e Ciudad equidad sono molto diversi tra loro: nel primo c'è una povertà stratificata tra gli sfollati interni del conflitto colombiano e i "colombiani di ritorno", quelli che vivevano in Venezuela ma che sono andati via dopo la crisi economica. Quest'ultimi sono i più poveri e vivono in baracche in cima alla collina dove nasce il quartiere. Ciudad equidad è una cittadina dentro il comune di Santa Marta dove il governo ha dtao casa agli sfollati e alle vittime del conflitto, che oggi dicono di vivere con dignità nonostante il loro passato. Le loro storie sono dure da ascoltare ma ci restituiscono cosa è stato e cosa è il conflitto colombiano per chi lo subisce.