Go West! Aber erst die Nachrichten...

Ein ruhiger August haben wir nicht.  Wir haben versucht, die politische Nachrichten zur Seite zu lassen, aber es klappt diese Woche wieder nicht.  Zuerst gibts eine schnelle Zusammenfassung von Schlagzeilen, inklusiv die neueste (4te) Anklage gegen Trump, die Hunter Biden Ermittlungen, Joe Bidens Probleme und der republikanischen Kandidatens Spass auf der Iowa State Fair.   Danach kannst du deinen Blutdruck wieder senken als Wendy und Jiffer verraten ihre Lieblingssehenswürdigkeiten, beliebtesten Städtereisen, Aktivitäten, Parks, Restaurants und alles dazwischen, von Kalifornien über die Nationalparks des amerikanischen Westens bis zum Mittleren Westen (mit einem kurzen Zwischenstopp in Jiffers Heimatstaat Wisconsin). Begleiten Sie uns auf dieser virtuellen Audio-Tour und planen Sie Ihre nächste Reise!Hier sind die Sehenswürdigkeiten, aufgelistet.  Mit eine schnelle Internet Suche werden Sie  herausfinden, was Sie wissen müssen!Western LoopDenver, ColoradoCheyenneLaramieMedicine Bow National ForestSouth Pass City (restored gold mining town)Jackson, WyomingTeton National ForestYellowstone National Park (make Lodge reservations very early)Cody, rodeoSheridan to Buffalo (Longmire series)Historic Occidental Hotel and Saloon, in Buffalo, WYBig Horn National ForestIndependence Rock State Historic Site, WYCasparDenverMontanaHamilton, Montana Bitterroot Valley MTArizonaSpringtime!SedonaGrand CanyonCalifornia:  San FranciscoExploratorium, best interactive museumThe Ferry Building Market Slanted Door Vietnamese restaurant El Farolito: Best burritos in the MissionForeign Cinema: Outdoor dining with drive in movieDelores Park CafeTartine Bakery :  Best in America Muir WoodsMarin Headlands Stinson BeachPoint ReyesHeading SouthAño Nuevo State Park, elephant sealsBig Basin Redwoods State Park (now closed due to 2021 Fire)Big Basin Vineyards, Boulder Creek (Wendy's)Natural Bridges State Beach, monarch butterfliesSanta Cruz, surfing, BoardwalkMonterey Aquarium17-Mile Drive (Pebble Beach)Pinnacles National ParkAlma's Bakery Deli, in Chualar...Best BurritosBig Sur,Drive Hwy 1 down the coastWisconsinGreen Bay - see a Packers game, visit TitletownJoe Rouer's Bar (best burgers near Green Bay)Credits:Theme Music:  Reha Omayer, HamburgFind us on:Facebook: AmerikaUebersetztTwitter: @AUbersetztContact us:amerikauebersetzt@gmail.com

Om Podcasten

In der fünften Staffel, "Amerika Übersetzt" bietet einen Blick über den Teich und bleibt dein Guide zu dem politischen Chaos in den USA während wir uns den Präsidentschaftswahlen 2024 nähern. Zwei Amerikanerinnen, die schon lange in Deutschland leben, diskutieren und erklären nicht nur Politik, aber auch das Wie und Warum dahinter. Sie erläutern die brennenden gesellschaftlichen Fragen, greifen zurück auf die amerikanische Geschichte, und reden mit ihren amerikanische Freunde und Familie... auch mit ihren eigenen, Trump-wählenden Vätern. Und natürlich haben sie immer ihre eigene Meinung zu den neuesten Entwicklungen. Pointiert, charmant, schlagfertig.