Додаток до ASP-79: Про дубляж і англійську.
00:00 - Мовний закон про дубляж.Чи може українське кіно бути успішним, коли є якісний дубляж.08:29 - Чи допоможе перегляд фільмів англійською мовою з українськими субтитрами. Продовження про можливості українського кіно.15:28 - Вова про проблеми з Amazon Prime та про чудову якість субтитрів.18:44 - Про контекст, який додає\змінює переклад.Коментарі та побажання можна залишити в нашому телеграм чаті.Support the show Тут для вас є ще більше нашого контенту Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.