N°69. Dictado en alemán. La descripción de un piso en alemán.
Hola, soy Iris, ich bin Iris y hoy vengo con un nuevo dictado. Muchos me lo habéis pedido, o sea que, vamos con ello. Durante el dictado diré las comas y los puntos, en alemán, Komma y Punkt, ok? También diré despacito toda la frase y luego la repito. Bueno, pues, ¿estás preparada, estás preparado? Empezamos, fangen wir an: Heute möchte ich dir meine Wohnung beschreiben. Meine Wohnung ist nicht zu groß. Sie hat eine schöne Küche, eine kleine Toilette aber ein tolles Badezimmer mit Dusche und eine Badewanne. Ich habe auch zwei Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer ist für meine Schwester oder für eine Freundin, wenn sie mich besuchen. Und das andere ist natürlich für mich. Ich habe es toll eingerichtet. Mein Wohnzimmer ist gemütlich und hell. Im Wohnzimmer habe ich ein bequemes Sofa, einen kleinen Tisch mit vier Stühlen, einen bunten Teppich und den Fernseher. Und wie ist deine Wohnung? ¿Y cómo es tu casa? Te leo en los comentarios de la plataforma en la que me escuchas. Ah! y te propongo un ejercicio. ¿Por qué no traduces este dictado al español? En la descripción del episodio tienes la opción de corregirlo porque te lo he traducido. ¡Ánimo und viel Glück! Traducción: Hoy quiero describirte mi piso. Mi piso no es demasiado grande. Tiene una bonita cocina, un aseo pequeño pero un estupendo baño con ducha y una bañera. También tengo dos dormitorios. Un dormitorio es para mi hermana o para una amiga, cuando me vienen a visitar. Y el otro naturalmente es para mi. Lo he amueblado fabulosamente. Mi salón es acogedor y luminoso. En el salón tengo un sofá cómodo, una mesa pequeña con cuatro sillas, una alfombra de colores y el televisor. Y si te ha gustado este episodio, compártelo con tus amigos en tus redes sociales. Muchas gracias. Hasta pronto, bis bald, tschüss www.escueladealeman.es #PodcastAprendeAlemanEscuchando #escueladealemanconiris