Ungár Péter, az LMP társelnöke és EP-listavezetője