“တို့ယာမြေ” -မောင်ထွန်းသူ (ဘာသာပြန်) -၁၉၃၂
မူရင်းစာရေးဆရာ Erskine Caldwell ၏ “Tobacco Road” အား ဆရာ မောင်ထွန်းသူ မှ ဘာသာပြန် ဆို ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အမေရိကန်တောင်ပိုင်းသားတို့၏၁၉၃၀ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းက ရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော ဒုက္ခပေါင်းစုံတို့ကို ရသမြောက်စွာ ရေးဖွဲ့ထားသောဝတ္ထုကောင်း တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ အချစ်၊အလွမ်း နှင့်စိတ်ကူးယဉ် များ အစား လူ့သဘာဝ ၏ ရမက်ဆန္ဒများ အကြောင်း ကို တွေ့ နိုင် မည် ဖြစ်ပါသည်။ မြေကိုချစ်သော၊မြတ်နိုးသော၊သံယောဇဉ် ကြီးလှသော ယာသမား မိသားစု ၏ ဘဝ ကို ပေါ်လွင်အောင် ရေးသားထားသော လက်ရာမြောက် ဝတ္ထု ကောင်း တစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါသည်။