Episode 17 - Sex etter fødsel
Når puppene er melkestasjoner og nærhetsbehovet blir dekket av babyen, da handler det mest om å bare komme i gang igjen. Hvor lang tid det tar før sexlivet er tilbake varierer, og i mellomtiden blir kontrastene ekstra store hvis naboen stønner høylydt på den andre siden av veggen.