The Great Escape
Despite having an all-star cast and being based on a true story, most of the characters in the film didn't actually exist. Instead, Hollywood opted to merge together multiple people into a single character to help push the story forward while not having to deal with an ensemble cast in the hundreds.
As I'm sure you can guess, this also forced them to change the story around from the way things really happened.
Links from this episode: