Forkynneren: Er livet kort, tomt eller meningsløst?
Jeg har jobbet en del med Forkynneren i det siste og innser hvordan ulike oversettelser gir helt forskjellige inntrykk av denne boka. F.eks 9,9: NO11: «Nyt livet med kvinnen du elsker, alle dine flyktige levedager, de som Gud gir deg under solen, ja, alle dine flyktige dager.»NB88: «Nyt livet med en hustru som du elsker, alle dager […]