Star Trek Discovery - Nur wegen Dir. Recap Staffel 1, Episode 10
Der Winterschlaf ist beendet. "Star Trek: Discovery" ist zurück und katapultiert uns mit "Nur wegen Dir" in die Spiegel-Welt. Nachdem sich unser Podcast-Trio über die deutsche Übersetzung des Original-Titels "Despite Yourself" beschwert hat (0:30), erfreuen sie sich am Mirror Universe (5:40), spekulieren darüber, wer der Emperor sein könnte (18:00), erklären "Victory für die Voq-Theorie", die ein Reddit-User vor Monaten gepostet hat (22:30) und bedauern die gespürlose Auswahl der Todesfälle (30:00). Zum Abschluss gibt es noch einen Deep Dive in den "Star Trek"-Canon (41:00) und eine Erklärung woher die USS Cooper ihren Namen hat (56:00). Musik: „Please Listen Carefully“ von Jahzzar