Afsnit 4: Risgård efterlyser kulturbærere
På en følelsesbetonet dag på Aalborg Stadion er AaB's dobbelte Danmarksmester, Kasper Risgård, i det filosofiske hjørne. Mens kammeraten Jakob Ahlmann i tårer siger farvel til sit job som professionel fodboldspiller på plænen, minder Risgård fra sin gæsteplads på den billige langside om, at kulturbærere er vigtige for en fodboldklub. Og han kommer frem til, at der er for få tilbage af slagsen ombord på det nordjyske fodboldflagskib.