Nick Olsen is proud to call himself a decorator Spela upp The celebrated designer shares the story of his career