Advanced | 亲戚称呼
中国常说，嘴甜好办事。一个人嘴甜了，一见面就热情地叫人，办事就容易多了。可除了会叫人之外，很重要的一点就是叫对人。如果明明应该叫对方小姐，却叫成了大妈，那麻烦就大了。中国人之间的称呼不仅难在不熟悉的人之间，也难在熟悉的人之间。当许多亲戚聚在一起的时候，人们常常会搞错称呼。什么姑姑、姑婆、姨妈、舅妈、婶婶、伯母、......等等，单单这些称呼就可以让人的脑子一片混乱。更糟的是，除了普通话中的称呼以外，在各地的方言中还有一套复杂的叫法。为了讨好当地的亲戚，当然得好好研究一下当地的叫法咯！ Episode link: https://www.chinesepod.com/0625