Converser avec des chinois - L'importance du concept de "Face"
Que ce soit avec des clients, des partenaires, des collègues ou même des amis chinois, bien souvent le problème ce n’est pas tellement la langue en elle-même. C’est simplement que les différences culturelles sont tellement grandes entre la France et la Chine que parfois, on a beau comprendre littéralement tous les mots d’une phrase ou d’une conversation, on peut complètement passer à côté de son vrai sens. Les malentendus entre chinois et francophones sont la plupart du temps causés par une mauvaise compréhension du concept de face. Dans cet épisode, vous allez découvrir 3 façons simples de permettre à vos interlocuteurs chinois de toujours garder la face.