September 5 Interview: What Shocked Leonie Benesch Most About Being a Translator

Just a year after celebrating a Best International Feature Film nomination at the Oscars for The Teachers’ Lounge, which marked her first lead role in a feature, Leonie Benesch is back on the awards circuit with a filmmaking feat, Tim Fehlbaum’s unique approach to depicting the devastating events at the 1972 Munich Summer Olympics, September 5. The film features a top-tier ensemble that includes Benesch, John Magaro, Peter Sarsgaard, Ben Chaplin and more as the ABC Sports broadcasting team in Munich, a team that must shift from sports reporting to live coverage of the Israeli athletes taken hostage, marking the very first time such an event was covered by a live broadcast. In September 5, the story is told entirely from their perspective, exploring the intricacies of high-tech broadcast capabilities and the responsibilities that come with them, a combination that’s become increasingly relevant with each passing day.With September 5 expanding nationwide on January 17th, I got the opportunity to sit down with Benesch for a Collider Ladies Night chat to revisit her journey in film and television thus far, and to dig into the prep work necessary to accurately portray a translator in September 5. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Om Podcasten

Collider Ladies Night and Collider Forces put the spotlight on the need-to-know voices in Hollywood through entertaining, in-depth conversations. Who’s on the rise? Who’s changing the industry for the better? Collider.com senior producer Perri Nemiroff sits down with these standout artists to cover their journey from early influences, current projects, and beyond. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.