Auf den Schirm — "Star Trek: The Next Generation" Episode 1x20 "Heart of Glory"
Auf die Echtzeitbesprechung folgt eine ausführliche Analyse der Episode. Peter, Matthias und Simon analysieren u.a., wie “Worfs Brüder“ eine Brücke zu “Star Trek VI: Das unentdeckte Land“ schlug und welche Auswirkungen die in dieser Episode vorgenommenen Vertiefung der klingonischen Kultur auf die nachfolgenden “Star Trek“-Produktionen hatte. Außerdem fragen sie kritisch nach, ob der hier angedeutete Loyalitätskonflikt von Worf überzeugend erzählt wurde.