S4.E1 De grimme ællinger
Velkommen ombord på denne tidskapsel, der vil føre dig tilbage til provinsen i 1970. Find Sony walkmanden frem, kom hørebøfferne på, tag en stor slurk af din Jolly Cola og spænd venligst sikkerhedsbælterne. Her kommer historien om hvordan Jørgen og Peter voksede op, og hvorfor de naturligvis måtte ende med at blive charterguider.