How do I balance constant learning with specialization?

For freelancers, consultants, and other independent professionals who want to make more and work less without hiring.