A Daughter and Mother Volunteer at the Border

Families fleeing gang violence and death threats in Central America are seeking asylum in the United States. One of the people helping them is Minneapolis-based lawyer Veronica Walther, who has been practicing immigration law for nearly a decade. Over the summer, she volunteered through the nonprofits Lawyers for Good Government and RAICES at a Texas detention center holding mothers and their children. Veronica’s own mother, Alina Walther, went along to provide Spanish-English interpreting for other lawyers on the team. After a harrowing week, Veronica was at the airport preparing to fly home when she saw one of the families she’d met, leaving for…well, you’ll have to listen to the episode to find out what happened. Special thanks to Connor Button, who created our theme music. And props to Warren Lawrence, who got a box of chocolates this week. We hope he shares it. Follow us on Twitter @interruptshow and subscribe to our podcast, por favor.Una hija y madre se van de voluntarias a la fronteraFamilias enteras huyen de la violencia pandillera y las amenazas de muerte en Centro América y solicitan asilo en Estados Unidos. Una de las personas que trata de echarles una mano es Verónica Walther, una abogada en Minneapolis que lleva cerca de una década practicando ley de emigración. El pasado verano, Verónica trabajó de voluntaria con las ONGs Lawyers for Good Government y RAICES en un centro de detención de madres y sus hijos en Texas. Se llevó con ella a su madre, Alina Walther, para que ejerciera de traductora con los abogados que no hablaban español. A la vuelta en el aeropuerto después de una semana conmovedora, Verónica vió a una de las familias que había conocido, saliendo para…bueno, tendrás que escuchar al episodio para conocer lo que pasó. Gracias especiales a Connor Button, creador de nuestra sintonía. Al técnico, Warren Lawrence, le llevamos una caja de bombones al estudio; así que ya va más que agradecido. Síguenos en Twitter @interruptshow y suscríbete al podcast, por favor. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Om Podcasten

Don’t Interrupt Me, Por Favor is an interview show in Spanish and English for bilinguals and future bilinguals. Award-winning journalists Guillermo Fesser, Lisa Button, and Nick Leiber talk to bilingual guests navigating two worlds. The hosts and their guests speak the way many Spanish speakers in the U.S. do—in a mix of both languages. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.