La Seine à la nage (Swimming the Seine)
After learning that cigarette butts are the most harmful pollutants of our oceans, Chloé decides to take action. She sets out on a daring journey to follow a cigarette butt's course from the Seine River to the sea, raising awareness and sparking change along the way. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3LJHGYx.