037 - Expresiones españolas que deberías saber: “dormirse en los laureles”

FREE Transcript - http://bit.ly/037ea

[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://bit.ly/podcastsecret

Bueno, ¿qué tal? ¿Qué tal te va la aplicación de lo que has aprendido en nuestra mini-serie de 4 temazos de podcasts de este año? (podcasts 031 -036). ¿Lo estás aplicando todo?

¿Y qué vamos a hacer hoy? ¿De qué vamos a hablar? Bueno, comenzamos MUY BIEN el año, y quiero ayudarte a mantener esta motivación, mantener este buen ritmo que has creado, mantener tus nuevos hábitos positivos. Por eso hoy explicaré una expresión que lo resume bien: dormirse en los laureles.

Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).

Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)  

Las transcripciones de los podcasts

Algunos oyentes me han contactado diciendo que tenían problemas con la descarga de las transcripciones. He pensado que lo más fácil sería hacer paquetes de transcripciones de 10 capítulos y subirlos a gumroad. Espero que esto os ayude :) Aquí tenéis los links:

https://gum.co/transcript001-010

https://gum.co/transcript011-020

https://gum.co/transcript021-030

https://gum.co/transcript031-040

 

Más recursos para ayudarte a hablar español

•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://bit.ly/podcastsecret

•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://bit.ly/7leyesEA

•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://bit.ly/libro30dias

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO

Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

• Understand the “real Spanish” used by people on the street

• Speak Spanish with correct pronunciation

• Understand native speakers and communicate clearly with them

• Make international friends

• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English

• Improve your natural speaking speed

 

Business Success:

• Use Spanish to get better jobs

• Pass Spanish language job interviews

• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations

• Give powerful Spanish presentations and speeches

 

Understanding Movies and TV Shows:

• Never watch an Spanish movie with subtitles again

• Understand native Spanish including slang and street talk

• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

 

Making International Friends:

• Our Members Are Friendly and Positive

• Communicate with Other Course Members From Around The World

• Make New Friends In Different Countries Around The World

 

Om Podcasten

Welcome to Español Automático, the podcast where I help intermediate Spanish learners speak Spanish confidently and fluently! I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. This relatable approach makes Español Automático especially helpful for anyone who has struggled with traditional language methods. In this podcast, you’ll find: - Learning tips and strategies to improve your Spanish faster - Grammar explanations simplified for easier understanding - Active listening exercises with dialogues and texts to train your ear - Insights into Spanish and Hispanic culture that will enrich your language skills - How to avoid common mistakes and learn efficiently - Spanish idioms, phrases, and vocabulary you won’t find in a textbook Español Automático helps you immerse yourself in the genuine Spanish spoken in real-world situations, not just the classroom. If you want to take your conversational Spanish to the next level, or need a review, this podcast is perfect for intermediate and advanced learners looking for authentic content and proven language strategies. Ready to improve? Visit www.espanolautomatico.com for more resources, tips, and tools to boost your fluency. 📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT… 🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING… ⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER… 📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES… 🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS… ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for: ➠ understanding Spanish conversation ➠ understanding Spanish grammar ➠ listening Spanish practice ➠ speaking Spanish in public