S4E04: Kolmen tulen välissä
Paluumatkalla Helsinkiin Etiäisen toimitus huomaa kadottaneensa jotakin korvaamatonta, eikä nyt puhuta edes Niilosta.
Matkaravintolan kahvitauon keskeyttää mustapukuinen muukalainen, joka tietää Etiäisen asioista oudoksuttavan paljon. Onko hän Neuvostoliiton vakooja, natsi-Saksan kätyri vai jotakin aivan muuta?