Vocabulario del latín clásico vs. vulgar: EQUUS vs. CABALLUS
Aunque en su inmensa mayoría el léxico del latín clásico y del latín vulgar son comunes, también encontramos diferencias en palabras completamente diferentes o mismas palabras con significados diferentes. Como cabe esperar, en estos casos, es el vocabulario vulgar el que ha pasado a las lenguas romances.📝 https://www.delcastellano.com/espanol-proviene-latin-vulgar/