First Contact: ‘The Ensigns of Command’ Season 3 Episode 2
The Sheliak Corporate gets in touch with the Enterprise and they never, ever call so the crew know that something’s up. They want some humans cleared off a planet, that’s belongs to them thanks to a hundred year old treaty.