First Contact: ‘The Survivors’ Season 3 Episode 3
The Enterprise sets off to investigate a Federation colony after receiving a distress call. Upon arrival they find the entire planet destroyed like some desolate matte painting, except for one house where a nice old couple live.