Rolling Down Mountains: A Hilarious Adventure in Bergen

Fluent Fiction - Norwegian: Rolling Down Mountains: A Hilarious Adventure in Bergen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rolling-down-mountains-a-hilarious-adventure-in-bergen Story Transcript:Nb: På en solskinnsdag i Bergen, stod Lars, Ole, og Ingrid ved foten av Ulriken, det høyeste av de syv fjellene i Bergen.En: On a sunny day in Bergen, Lars, Ole, and Ingrid stood at the foot of Ulriken, the highest of the seven mountains in Bergen.Nb: Lars og Ole, to eventyrsøkende venner, var bestemte på å bestige fjellet.En: Lars and Ole, two adventure-seeking friends, were determined to climb the mountain.Nb: Ingrid, venninne av de to, var ikke så ivrig, men hun ønsket dem lykke til med et smil.En: Ingrid, their friend, was not as eager, but she wished them good luck with a smile.Nb: "Hei, se på oss når vi kommer ned", ropte Lars gledestrålende til Ingrid.En: "Hey, watch us when we come down," Lars joyfully shouted to Ingrid.Nb: "Hold blikket fast på oss".En: "Keep your eyes on us."Nb: Ingrid nikket og lo mens de to vennene begynte turen oppover fjellet.En: Ingrid nodded and laughed as the two friends began their journey up the mountain.Nb: Fuglene kvitret, og Bergen med sine røde og hvite hus lå stille og vakker i bakgrunnen.En: The birds chirped, and Bergen with its red and white houses lay still and beautiful in the background.Nb: Ingrid satt ved fjellets fot med en kjølig bris i håret.En: Ingrid sat at the base of the mountain with a cool breeze in her hair.Nb: Hun fulgte Lars og Ole med blikket, og rett som det var brøt hun ut i latter.En: She watched Lars and Ole, and every now and then she burst into laughter.Nb: Oppe langs fjellsiden var Ole og Lars i ferd med å lage litt av en forestilling.En: Up along the mountainside, Ole and Lars were putting on quite a show.Nb: Først gikk Lars på en flat stein som viste seg å ikke være så flat allikevel.En: First, Lars stepped on a flat stone that turned out to not be so flat after all.Nb: Han fløy i været med beina først, og landet trygt i noen busker.En: He flew into the air with his feet first and landed safely in some bushes.Nb: Lars rullet ut av buskene med et komisk uttrykk mens han ristet av seg blader og små kvister.En: Lars rolled out of the bushes with a comical expression as he shook off leaves and small twigs.Nb: Dette fikk Ole til å le høylytt, men karma slo tilbake med det samme.En: This made Ole laugh out loud, but karma struck right away.Nb: Han bommet neste skritt, og ruset over en liten bakke, overraskende raskt, og endte opp med å trille ned mot foten av fjellet som en ufrivillig snøball.En: He missed the next step and rushed over a small hill, surprisingly fast, and ended up rolling down towards the foot of the mountain like an involuntary snowball.Nb: "Der rullet du fort ned, Ole!En: "You rolled down fast there, Ole!"Nb: " ropte Lars høyt, mens han lo så han ristet.En: shouted Lars loudly, while he laughed so much he shook.Nb: Ingrid, som hadde fulgt det hele fra bakken, hadde knekt sammen i latter.En: Ingrid, who had been watching it all from the ground, collapsed in laughter.Nb: Hun kunne ikke tro hvor klønete de to vennene kunne være.En: She couldn't believe how clumsy the two friends could be.Nb: Men hun visste, dette var bare begynnelsen på deres morsomme fjelltur.En: But she knew, this was just the beginning of their funny mountain trip.Nb: Turen fortsatte, med flere uventede...

Om Podcasten

Are you ready to supercharge your Norwegian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Norwegian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Norwegian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Norway? Maybe you want to speak Norwegian with your friends from Oslo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Norway.Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Norwegian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.Begynn å forbedre din lytteforståelse i norsk med våre historier i dag!