Courage and Compassion: The Day Fear Met Empathy
Fluent Fiction - Polish: Courage and Compassion: The Day Fear Met Empathy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pl/episode/2024-11-07-23-34-02-pl Story Transcript:Pl: W chłodny jesienny poranek, słońce ledwie przebijało się przez chmury, a liście zasypywały szare chodniki przed szkołą.En: On a chilly autumn morning, the sun barely broke through the clouds, and leaves blanketed the gray sidewalks in front of the school.Pl: Tymczasowy szpital polowy rozstawiony w sali gimnastycznej tętnił życiem i energią.En: The temporary field hospital set up in the gym buzzed with life and energy.Pl: Ania, pielęgniarka o jasnych włosach i ciepłym uśmiechu, wciągnęła powietrze pachnące środkiem do dezynfekcji.En: Ania, a nurse with bright hair and a warm smile, inhaled air scented with disinfectant.Pl: Pomiędzy stolikami migały białe kitelki, a rzędy młodzieży czekały cierpliwie na swoją kolej.En: White lab coats flickered between the tables, and rows of young people waited patiently for their turn.Pl: Zuzanna, przyjaciółka i współpracowniczka Ani, zawołała ją z końca sali.En: Zuzanna, Ania's friend and colleague, called to her from the end of the hall.Pl: "Ania, mamy więcej uczniów, niż się spodziewaliśmy.En: "Ania, we have more students than we expected.Pl: I chyba nie wystarczy nam szczepionek."En: And I think we might not have enough vaccines."Pl: "Musimy priorytetyzować," odpowiedziała Ania stanowczo, patrząc na długą kolejkę.En: "We need to prioritize," Ania replied firmly, looking at the long queue.Pl: "Zajmiemy się najpierw tymi, którzy mogą być najbardziej zagrożeni."En: "Let's take care of those who might be most at risk first."Pl: Wśród uczniów stał Marcin.En: Among the students stood Marcin.Pl: Nieco z tyłu, z rękami w kieszeniach bluzy, patrzył niepewnie na igły i strzykawki.En: A bit towards the back, with his hands in the pockets of his hoodie, he looked uncertainly at the needles and syringes.Pl: Miał wątpliwości co do szczepionki, ale wiedział, że to ważne.En: He had doubts about the vaccine, but he knew it was important.Pl: Ania zauważyła jego niepokój.En: Ania noticed his anxiety.Pl: Podeszła do niego z uśmiechem.En: She approached him with a smile.Pl: "Cześć, Marcin.En: "Hi, Marcin.Pl: Jak się masz?"En: How are you?"Pl: "Nie za dobrze," przyznał niechętnie.En: "Not so well," he admitted reluctantly.Pl: "Trochę boję się igieł."En: "I'm a bit scared of needles."Pl: Ania usiadła obok niego na krzesełku.En: Ania sat next to him on a stool.Pl: "Wiesz, kiedy byłam w twoim wieku, też bałam się szczepionek," zaczęła.En: "You know, when I was your age, I was afraid of vaccines too," she began.Pl: "Ale potem jedna z moich koleżanek zachorowała, bo odmówiła szczepionki.En: "But then one of my friends got sick because she refused the vaccine.Pl: Od tamtej pory zrozumiałam, jak ważne jest, żeby się chronić."En: Since then, I understood how important it is to protect oneself."Pl: Marcin słuchał uważnie.En: Marcin listened attentively.Pl: "To naprawdę pomaga?"En: "Does it really help?"Pl: zapytał, zastanawiając się nad jej słowami.En: he asked, pondering her words.Pl: "Tak, naprawdę," odpowiedziała z przekonaniem.En: "Yes, it really does," she replied confidently.Pl: "Szczepionki pomagają nam uniknąć chorób.En: "Vaccines help us avoid diseases.Pl: I...