Aino's Authentic Pitch: Turning Doubt into Opportunity

Fluent Fiction - Finnish: Aino's Authentic Pitch: Turning Doubt into Opportunity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ainos-authentic-pitch-turning-doubt-into-opportunity Story Transcript:Fi: Helsingin startup-inkubaattori sykkii elämää.En: Helsinki's startup incubator is bustling with life.Fi: Isoista ikkunoista näkee, kuinka syksyn kultaiset lehdet lentelevät kaduilla.En: Through the large windows, you can see the golden leaves of autumn swirling on the streets.Fi: Aino seisoo jännittyneenä suuressa tilassa.En: Aino stands nervously in the large room.Fi: Hänen ympärillään on kymmeniä muita yrittäjiä, jotka puhuvat innokkaasti ideoistaan.En: Around her are dozens of other entrepreneurs eagerly discussing their ideas.Fi: Aino nojaa painavasti eteenpäin, hengittäen syvään.En: Aino leans forward heavily, taking deep breaths.Fi: Hänen startupinsa on tärkeä.En: Her startup is important.Fi: Se voi muuttaa maailmaa.En: It could change the world.Fi: Aino on kehittänyt ympäristöystävällisen teknologian, mutta sen toimivuutta ei ole vielä testattu käytännössä.En: Aino has developed environmentally friendly technology, but it hasn't been tested in practice yet.Fi: Hänen on vakuutettava sijoittajat antamaan rahoitusta, tai tiiminsä hajoaa.En: She must convince the investors to provide funding, or her team will fall apart.Fi: Aino piilottaa epävarmuutensa hymyyn ja astuu esiin.En: Aino hides her uncertainty with a smile and steps forward.Fi: Hänen on pian pidettävä elämänsä tärkein puhe.En: Soon, she must give the most important speech of her life.Fi: Pitchin alkaessa Aino katsoo rauhallisesti ympärilleen.En: As the pitch begins, Aino calmly looks around.Fi: Hänen äänensä on varma.En: Her voice is confident.Fi: "Miettikää tulevaisuutta, jossa teollisuus ei vahingoita ympäristöä", hän alkaa.En: "Imagine a future where industry does not harm the environment," she starts.Fi: "Meidän teknologiamme voi tehdä sen mahdolliseksi."En: "Our technology can make that possible."Fi: Hän puhuu intohimoisesti pitkän aikavälin vaikutuksista ja mahdollisista muutoksista alalla.En: She speaks passionately about the long-term impacts and potential changes in the industry.Fi: Yksi sijoittajista keskeyttää hänet.En: One investor interrupts her.Fi: Kipeä kysymys iskee: "Missä ovat todisteet siitä, että tämä toimii?"En: A painful question hits: "Where is the proof that this works?"Fi: Aino vaikenee hetkeksi.En: Aino falls silent for a moment.Fi: Hänen sydämensä lyö nopeammin.En: Her heart beats faster.Fi: Hän tietää, että tämä on ratkaiseva hetki.En: She knows this is a decisive moment.Fi: "Rehellisesti," hän aloittaa uudelleen, "Meillä ei ole vielä kaikkia tuloksia.En: "Honestly," she begins again, "We don't have all the results yet.Fi: Mutta meillä on idea, joka voi todella muuttaa maailmaa.En: But we have an idea that can truly change the world.Fi: Meidän täytyy yrittää."En: We have to try."Fi: Hänen sanansa ovat aitoja ja suoria.En: Her words are genuine and straightforward.Fi: Sijoittajien kasvoilla näkyy yllätys.En: Surprise is visible on the investors' faces.Fi: He vaihtavat katseita, kulmat koholla.En: They exchange glances, eyebrows raised.Fi: Kun tilaisuus on ohi, Aino tuntee olonsa tyhjäksi mutta helpottuneeksi.En: When the session is...

Om Podcasten

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Helsinki, Turku, or Tampere? Maybe you want to speak Finnish with your grandparents from Helsinki? Our podcast will provide you with cultural and linguistic insights to fully immerse you in the Finnish-speaking regions of Finland and the surrounding Nordic countries. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Finnish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Paranna kuuntelunymmärtämystäsi suomenkielisillä tarinoillamme tänään!