FYW 186 : “savoir” or “pouvoir”? How to translate “can” into French
The English modal "can" has a couple of different translations in French depending on its meaning. Let's clarify how to translate "can" into French. You’ll see, it's easy!
Vocabulary and Spelling of the French Words mentioned in this episode
"I don't have time to do it" = "Je n'ai pas le temps de le faire"
Can I open the window? = (Est-ce que) je peux ouvrir la fenêtre ?
Can you take a photo of me please? = Est-ce que vous pouvez (tu peux) me prendre en photo ?
I can swim: I learnt when I was 6. = Je sais nager
I can swim 2km in one hour. = Je peux nager 2km en une heure.
Je sais parler un peu français
Je peux avoir une conversation basique, mais pas participer à un grand débat
Je sais lire
Je peux lire un livre en français moderne, mais je ne peux pas lire le vieux français
LINKS and RESOURCES!
Episode 92 : “The difference between SAVOIR and CONNAITRE”: www.frenchyourway.com.au/podcast92
Thank You for Tuning In!
There are a lot of podcasts you could be tuning into today, but you chose mine, and I’m grateful for that. If you enjoyed today’s show, please share it by using the social media buttons you see at the side or bottom of this page.
Also, kindly consider taking the 60-seconds it takes to leave an honest review and rating for the podcast on iTunes, they’re extremely helpful when it comes to the ranking of the show and you can bet that I read every single one of them personally!
Lastly, don’t forget to subscribe to the podcast on iTunes, to get automatic updates every time a new episode goes live!