2022.12.14 – 0713 – Full-Dubbing SkillsFull dubbing (or ‘revoicing’) is when a whole new audio version of the dialogue is created, for example re-recording all of the characters in a Canadian English-speaking film, for the Spanish market. Again, the new words have to sync with the mouth movements of the on-screen actor. It may also be, not just actors, but presenters or interviewees or guests.In both cases, you are not so much a voice-over as a voice actor – acting out the part with your voice. This isn’t a podcast/book about acting, but in short, you will need to master the script, understand your role, the character’s motivation in each scene and the overall story arc. “(Netflix) research has shown that dubbed versions of hit shows are more popular than their subtitled equivalents. Netflix’s investment in dubbing has been growing, on average, between 25 per cent and 35per cent per year for the past few years, and the consumption of dubbed content on the platform is scaling even faster, up on average more than 120per cent annually, say company sources.”Hollywood Reporter [1]Over the next few pages/episodes, we will look at some of the different attributes necessary for some of those different voice-over situations. (Although remember that much of the background information on these styles will have been covered under different headings previously.) [1] https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/netflix-s-global-reach-sparks-dubbing-revolution-public-demands-it-1229761/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Om Podcasten
Year THREE of short daily episodes to improve the quality of your speaking voice.Through these around-5-minute episodes, you can build your confidence and competence with advice on breathing and reading, inflection and projection, the roles played by better scripting and better sitting, mic techniques and voice care tips... with exercises and anecdotes from a career spent in TV and radio studios. If you're wondering about how to start a podcast, or have had one for a while - download every episode!And as themes develop over the weeks (that is, they are not random topics day-by-day), this is a free, course to help you GET A BETTER BROADCAST, PODCAST AND VOICE OVER VOICE.Look out for more details of the book during 2024.Contacts: https://linktr.ee/Peter_StewartAudio recording script and show notes (c) 2021, 2022, 2023 Peter StewartPeter has been around voice and audio all his working life and has trained hundreds of broadcasters in all styles of radio from pop music stations such as Capital FM and BBC Radio 1, the classical music station BBC Radio 3 and regional BBC stations. He’s trained news presenters on regional TV, the BBC News Channel and on flagship programmes such as the BBC’s Panorama. He has written a number of books on audio and video presentation and production (see contacts clink above) and presented hundreds of radio shows (you may have heard him on BBC Radio 2, BBC Radio 4, Virgin Radio or Kiss, as well as BBC regional radio) with various formats. He has read tens of thousands of news bulletins and hosted 3,000+ podcast episodes.The podcast title refers to those who may wish to change their speaking voice in some way. It is not a suggestion that anyone should, or be pressured into needing to. We love accents and dialects, and are well aware that how we speak changes over time. The key is: is your voice successfully communicating your message, so it is being understood (and potentially being acted upon) by your target audience?This podcast is London-based and examples are spoken in the RP (Received Pronunciation) / standard-English / BBC English pronunciation, although invariably applicable to other languages, accents and dialects.The 'Peter Stewart' show is perhaps of great interest to those in broadcast voice overs, the broadcast voice, how to start a voice podcast, broadcasting voice training, your speaking voice, breathing technique, and conversational speaking. You may also find it useful if you are searching for information on voice coaching, voice training, voice overs, podcasting, broadcasting, presenting, being a voice over actor and newsreading, audio branding, public speaking, the recorded voice, vocal tips, performance, vocal health education, vocal technique and voice over training.Music credits: all Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 Licensehttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/License: https://filmmusic.io/standard-license "Beauty Flow" Kevin MacLeod (incompetech.com)Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/5025-beauty-flow Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.