Episodio 5: Terzetto
Pep y Laia se encuentran en el Monasterio de Poblet (Tarragona). Durante una visita al antiguo scriptorium, encuentran un cuaderno con dibujos relacionados con sus investigaciones. Pero los sorprenden unos perseguidores y escapan con la ayuda del monje Joaquim, quien les facilita una salida secreta. En su huida, logran llevarse el cuaderno y una bolsa de objetos que pueden ser clave para su búsqueda.