7. 🎄 圣诞颂歌: A Christmas Carol (Pt. 1)

🎅 Merry Christmas!录这期有酒有肉有歌声的圣诞特别篇,是期末多重死线压身下偷来的快乐。在本期节目《圣诞颂歌》(上篇)中,《此处有龙》全员(主播包慧怡、桑阳,制作人Jersey)齐聚一堂,为大家带来了节日气氛浓厚的真 · 说唱(误)。你将听到桑老师吉他伴奏下的三人合唱《好国王温塞拉斯》(Good King Wenceslas)——这首经典圣诞颂歌的旋律来自13世纪归春曲,歌词由John Mason Neale在19世纪填写。作为对古罗马和中世纪“颠倒的世界”母题的生动演绎,你还会听到包老师即兴清唱版的《大海之下,夏日永存》(It's Always Summer under the Sea),以及《卡斯特梅尔之雨》(The Rain of Castermere)——由于是真 · 酒后即兴而歌,因此一路忘词忘到君临城,《权游》迷且海涵。我们会一起追溯从古罗马农神节(Saturnalia)到圣尼古拉斯纪念日的“圣诞节”演变小史,以及从北欧神奥丁到中世纪人口贩子,再到可口可乐吉祥物的“圣诞老人”形象的变迁。故事的后半部分将在(下篇)中与另两首拉丁文圣诞颂歌清唱一起放出。[奥丁的八腿神马Sleipnir,  Tjängvide如尼石]🎄本期中出现的龙族包括但不限于:克罗诺斯-萨杜恩(Kronos-Saturn),圣尼古拉斯(St Nicholas),“袋子人”(el Humbre del Saco),奥丁(Odin)及其神马斯莱普尼尔(Sleipnir),拉雪橇的红鼻子麋鹿鲁道夫(Rudolf the Red-Nosed Reindeer),迦太基的汉尼拔(Hannibal of Carthage),《权力的游戏》中的希琳公主(Princess Shireen),还有曹操(误)。当然,少不了各种版本的Santa Claus!🎅Winter is coming.  May this special episode bring you as much warmth and joy  as it brought us!@本期主播:  包慧怡、桑阳、张泽熙@制作人: 张泽熙🎄本期节目PPT由桑阳老师制作:🎄本期节目录制现场:🎄本期节目歌词!快来一起唱:🎄关于我们的节目,有任何期待或建议,都欢迎发送至邮箱:hicsuntdracones@163.com

Om Podcasten

一档多语种人文与文化类播客。试图在巴别塔一再被推倒的年代,重建与世界和星辰的连接。 【主播简介】 包慧怡,作家,译者,都柏林大学中世纪文学博士,复旦大学英文系教授。代表作有《缮写室》《我坐在火山的最边缘》《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》(英文)《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》《青年翻译家的肖像》等,出版译著16种。 桑阳(Luca Sansone di Campobianco),哥伦比亚大学与博洛尼亚大学古代史与人类学博士(联合培养),前上海师范大学世界史系副教授,现任教于WLSA上海学校。代表作为《古风时期斯巴达社会的永生表述》(意大利文)。 欢迎在以下平台关注我们,全平台同步更新~ (亦见小宇宙播客名片,可直接跳转相关链接) *Apple Podcast,Spotify,网易云:Here Be Dragons|此处有龙 *喜马拉雅:此处有龙 *QQ音乐专辑:Here_Be_Dragons_此处有龙 制作人@张泽熙Jersey