Les deux loupes - Inspiré des contes et légendes du Japon.
Le bûcheron Kikorisuké, affligé d’une loupe sur la joue, rejoint une danse de lutins et, émerveillés par son talent, ils le débarrassent de son fardeau. Un menuisier lui aussi avec une looupe sur la joue est jaloux et tente de l'imiter, mais, mauvais danseur, il finit avec une deuxième loupe. La morale : L’authenticité et le talent sincère sont toujours récompensés, tandis que l’imitation malhonnête mène à l’échec.