Virkeligheten igjen: Hverdagsliv, Sitges, apekopper, hatvold og drapsforsøk
Sommeren er over, og Homolobbyens to smålubne homofile menn i 40-åra er tilbake i hverdagen. Det hindrer likevel ikke Jon Reidar og John Trygve og mimre tilbake til sommerferien i Sitges.Og det blir enda mer Sitges, for vi må både snakker mer om fedrene på nakenstranda og lytteren som etterspør twink-sesongen i homobyen ved middelhavet.Mer alvorlige temaer i denne episoden er den grusomme knivstikkingen i det hatvoldmotiverte drapsforsøket på Tjuvholmen. I tillegg svinger vi innom mpox/apekop...