EPISODIO 3 | Cenerentola, Platone e la metà della mela

di Associazione Vanvera | Con il sostegno di Lush, Institut Français Italia e di 109 persone tramite crowdfunding su Produzioni dal basso | Fin dall’infanzia i libri, i film e le canzoni ci raccontano decine di storie d’amore che costruiscono il nostro immaginario romantico e la nostra educazione sentimentale, in alcuni casi alimentando la confusione tra amore e violenza. In che modo questi miti romantici possono legittimare delle forme di dominazione? Come de-normalizzare i comportamenti violenti? Grazie a Lucha y Siesta per il contributo e il lavoro quotidiano, a Fabrizio D’Angelo per aver prestato la sua voce, insieme a Ondina Santin, che ci ha anche aiutate nella traduzione di questo episodio, e a SPTA per aver ospitato le registrazioni. Riferimenti bibliografici: Film:  - Cenerentola, Disney (1950) - Légami di Pedro Almodóvar (1989) - Le pagine della nostra vita di Nick Cassavetes (2005) - Ritratto della giovane in fiamme di Céline Sciamma (2019)   Testi:  - Hans Christian Andersen, La sirenetta (1837) - E.L. James, Cinquanta sfumature di grigio (2015) - Platone, Il Banchetto (380 a.C. circa) - Coral Herrera Gómez, Mujeres que ya no sufren por amor : transformando el mito romántico (Catarata, 2018). In italiano è tradotto il suo Manifesto degli amori queer.   Canzoni:  Ti pretendo di Raf (1989) Bella stronza di Marco Masini (1995)   Per i dati dei femminicidi in Italia ci siamo riferite all’Osservatorio nazionale di Non Una di Meno. En avant toutes è un’associazione militante francese che lotta contro le violenze coniugali, in particolare quelle che riguardano giovani.  La Casa delle donne Lucha y Siesta è uno spazio di relazione femminista e transfemminista attivo dal 2008 e diventato negli anni un luogo di riferimento per la lotta alla violenza di genere. Ci farebbe piacere raccogliere le vostre testimonianze su quanto ascoltato, per continuare insieme la nostra conversazione collettiva. Se avete voglia di condividere riflessioni o esperienze potete farlo in maniera anonima attraverso questo formulario > http://tiny.cc/mbipzz Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Om Podcasten

di Associazione Vanvera | Con il sostegno di Lush, Institut Français Italia e di 109 persone tramite crowdfunding su Produzioni dal basso | Come ci si ama oggi e come ci si potrebbe amare domani? Come inventare nuove forme di affettività che non riproducano schemi oppressivi? Ora che la violenza patriarcale inizia finalmente a essere chiamata con il suo nome, una risposta radicale può essere quella di sedersi a parlare d’amore, insieme. Questo fa il podcast Il Cuore scoperto, la versione in italiano di Le Coeur sur la table di Victoire Tuaillon, prodotto da Binge Audio nel 2021. Il Cuore scoperto è un’inchiesta giornalistica che intreccia testimonianze personali, interviste a figure esperte, riferimenti teorici e musiche originali per esplorare due grandi questioni: in che modo i modelli culturali e sociali influenzano le nostre relazioni affettive? Quali pratiche concrete possiamo mettere in campo, individualmente e collettivamente, per costruire delle relazioni rispettose ed egualitarie? Questo podcast ci racconta che il prendersi cura, l’amarsi, si possono anche imparare e trasmettere. Non si tratta di inventare nuove norme, ma di aprire nuove possibilità.   Il Cuore scoperto è prodotto dall’Associazione Vanvera, un collettivo di donne che lavorano in ambito culturale, nel sociale e nella ricerca, e si interessano di questioni di genere e transfemministe. Credits: Testi: Victoire Tuaillon Traduzione: Michela Deiana, Marta Pacor Regia: Viola Ghidelli, Valeria Testagrossa Voce narrante e direzione vocale: Viola Ghidelli Voce adattamento italiano: Giulia Chiaramonte Adattamento italiano: Carlotta De Sanctis, Irene Manganini Supervisione all'adattamento: Natalie Norma Fella Montaggio: Ivana Marrone Musiche originali: Solin Moulin, Irène Drésel Produzione: Giulia Galzigni, Rosa Monicelli Comunicazione e promozione: Sara Bruni, Sonia Frizzi, Giulia Miglietta    Grafica: Carlotta Cacciante Consulenza legale: Paola D’Amato      Ci farebbe piacere raccogliere le vostre testimonianze su quanto ascoltato, per continuare insieme la nostra conversazione collettiva. Se avete voglia di condividere riflessioni o esperienze potete farlo in maniera anonima attraverso questo formulario > http://tiny.cc/mbipzz