IW 85: InterpreTips: Who, Whom, Whatchamacallit?

Send me a Text Message here. What's his face! uh... Who you gonna call?! The InterpreTips today are all about name signs. What are they? How are they used? What do we do with them in our interpretation? Name signs can be one of those hard concepts to interpret in a nice way. We'll discuss the awkwardness of it and figure out ways to improve. Oddly enough this is one of the many elements of interpreting that Marty Taylor discusses in her "Blue books", Interpreting Skills: ASL to English. U...

Om Podcasten

This unique (sometimes funny, sometimes serious) podcast focuses on supporting signed language interpreters in the European countries by creating a place with advice, tips, ideas, feelings and people to come together. Interpreter's Workshop with Tim Curry deals with the fact that many countries do not have education for sign language interpreters. Here we talk to sign language interpreters, teachers, and researchers, to look at the real issues and share ideas for improvement from many countries. Signed language interpreters usually work alone or in small teams. This can create a feeling of uncertainty about our work, our skills and our roles. Here is the place to connect and find certainty. Let me know what you need at https://interpretersworkshop.com/contact/ and TRANSCRIPTS here: https://interpretersworkshop.com/transcripts