Kaj og Bamse redder Den afskyelige snemand
Den afskyelige snemand er stadig fanget i isen oppe i Ishavet, og nede i vandet er der en iskrabbe, som bliver ved med at kilde ham under tæerne. Den afskyelige snemand griner og griner og griner. Kaj og Bamse bliver enige om at flyve op og hjælpe ham, og mens Kaj pakker en rygsæk med både trylledrik og boremaskine, henter Bamse en hammer, men da de kommer op på isen og finder Den afskyelige snemand har en af dem glemt, det de skulle tage med.