Maria Stepanova: ”Ryska språket är färgat av våld”
Efter framgångarna med boken Minnen av minnet kommer nu Maria Stepanovas roman Flyktpunkten ut på svenska. Boken berättar i sagoform om flykten från en diktatur som startat ett storkrig i Europa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Maria Stepanovas "Minnen av minnet" som kom på svenska 2019 var hennes internationella genombrott men hon har också gett ut över tio diktsamlingar. När Ryssland 2022 startade den storskaliga invasionen av Ukraina lämnade Stepanova Moskva och lever numera i exil. Precis som många andra ryska författare hade hon länge svårt att skriva efter februari 2022. Men så förra sommaren kom det en berättelse till henne och för första gången var det ren fiktion. Nu kommer romanen "Flyktpunkten" på svenska i översättning av Nils Håkanson. Reporter: Fredrik Wadström