Episodio T1E20 - "PD: Te quie..." - Las Pibas Gilmore
Una Rory hartísima de todo dice basta y huye a los brazos de Richard y Emily quienes agradecen un poco que los visite para evadir compromisos sociales inútiles. Lorelai, además de comprar regalos para el cumpleaños de su amigui Rachel, pone sus sentimientos sobre la mesa y decide aceptar que lo que le pasa con Max Medina es digno de ser compartido.