1.20. Δύο εισιτήρια για πλοίο

Διάλογος: -Καλημέρα σας. -Γεια σας. Θέλω να κάνω μια ερώτηση. -Πείτε μου. -Τι ώρες είναι τα δρομολόγια για Πειραιά; -Ένα πλοίο φεύγει από το λιμάνι κάθε μια ώρα. όμως, κάποια πλοία πηγαίνουν απευθείας στον Πειραιά, ενώ κάποια άλλα πλοία κάνουν στάση και σε άλλα νησιά. -Και πόσο κάνει το εισιτήριο; -Για τα πρώτα πλοία, κάνει 40 ευρώ, ενώ για τα δεύτερα κάνει 30 ευρώ. -Ωραία. Και πόσην ώρα είναι το ταξίδι με τα δεύτερα πλοία; -Περίπου τέσσερις ώρες. -Εντάξει. Και πότε φεύγει το επόμενο πλοίο; -Στις πέντε και μισή. -Πολύ καλά. Προλαβαίνουμε. Θέλουμε δυο εισιτήρια. -Εντάξει. Έχετε και αυτοκίνητο; -Α ναι… Πόσο κοστίζει; -Είναι επιπλέον 60 ευρώ. -Εντάξει. -Θα πληρώσετε με κάρτα ή με μετρητά; -Με κάρτα. -Το σύνολο είναι 120 ευρώ, παρακαλώ. -Ορίστε η κάρτα μου. -Βάζετε τον κωδικό της κάρτας; -Ναι φυσικά. -Τέλεια, ευχαριστώ πολύ. Ορίστε τα εισιτήριά και η απόδειξή σας. Καλό σας ταξίδι. -Ευχαριστούμε. Καλή σας μέρα. -Γεια σας. Translation: -Good morning. -Hello. I want to ask a question. -Tell me. -What are the timetables of the ships for Piraeus? -There is a ship leaving the port every hour. However, some ships go directly to Piraeus, while some stop on other islands. -And how much does the ticket cost? -For the first ships, it costs 40 euros, while it costs 30 euros for the second. -Nice. And how long is the journey with the second ships? -About four hours. -Okay. And when does the next ship leave? -At five-thirty. -Very well. We catch up. We want two tickets. -Okay. Do you have a car? -Oh yes… How much does it cost? -It is an additional 60 euros. -Okay. -Will you pay by card or cash? -By card. -The total is 120 euros, please. -Here is my card. -Could you enter the card code? -Yes of course. -Perfect, thank you very much. Here are your tickets and receipt. Have a good trip. -Thanks. Have a nice day. -Bye bye. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learning-greek-a-modern-o/message

Om Podcasten

"It's all Greek to me" you may hear....but actually think about all these Greek words that you already know and you use in your everyday life: theatre, music, dialogue, melancholy, Europe, planet, phobia and so many others... So, Greek is not that unfamiliar to you. Don't think it twice! Start this Greek language journey and who knows? This summer, you may find yourself speaking Greek on a beautiful Greek island!